コラム「Life of Correspondence-文通生活-」
#007 「メル友」
9日にカナダのDからメールの返信が来ました。こっちがメールを送ったのは5月6日だから、約一ヶ月ぶり。仕事が忙しかったようです。手紙を送っていいかと聞いたのですが、向こうで郵便局のストライキがあったそうなので、届くのに時間が掛かるかもしれないけどそれでもいいならOKという返事が来ました。
茨城のMには昨日メールを送りました。返事を貰っていたのが5月9日で、こちらも一ヶ月ぶりで。大した文章でもないのに、訳すのに時間が掛かってしまいました。
もっと早く文章が作れるようになりたい。
2011.06.11 結